このサイトは暇つぶしと英語学習をかねて海外のインターネットサイトを見て回っている管理人が、「ちょっと面白い」と思った掲示板のスレッドやフォーラムのトピックを翻訳してまとめています。

簡単に言えば “海外の反応ブログ” という事になると思いますが、私自身はその手のサイトをまったく見ないのでよくあるサイトとは色々と勝手が違い不便な点もあると思います。その辺はどうかご容赦ください。

翻訳にあたっては会話の流れや雰囲気を重視して、日本のネット上でもよく使われる様な表現を使ってゆるい感じに意訳していきます。まとめる話題もあまり役に立たないゆるい物を中心に選んでいくつもりです。

このサイトの感想や管理人へのご意見はこのページのコメント欄にコメントしてください。ただ管理人はコミュニケーション能力が欠如していますので返信はあまり期待しないでください。同じ理由で人付き合いも苦手なので相互リンクとかそういう事もいたしません。

Let’s Have A Kiki!

サイト開設日: 2014年7月1日